Archive for the ‘New York Times’ category

Fuja de armadilhas e saiba o que fazer no centro de Nova York sem gastar muito

Fuja de armadilhas e saiba o que fazer no centro de Nova York sem gastar muito SETH KUGEL New York Times Syndicate Tradução: George El Khouri Andolfato  A reportagem foi publicada no site do UOL Viagens. Para ler a matéria, clique aqui. A melhor forma de economizar dinheiro no centro de Nova York é passando [...]

Dez anos após o 11/09, turismo no centro de Manhattan continua a se reinventar

New York Times Syndicate Tradução: George El Khouri Andolfato  A reportagem foi publicada no site do UOL Viagens. Para ler a matéria, clique aqui. O 1 World Trade Center está sendo construído e o Memorial do 11 de Setembro será inaugurado embaixo dele, no 10º aniversário dos ataques terroristas. Apesar do progresso no canteiro de [...]

Em Estocolmo, passeios ao ar livre contemplam design, culinária e cultura nórdica

Stephen Whitlock  New York Times Syndicate Tradução: George El Khouri Andolfato  A reportagem foi publicada no site do UOL Viagens. Para ler a matéria, clique aqui. Os moradores de Estocolmo se alegram nos longos dias de verão, quando o sol nasce às 3h30 e só se põe depois das 22h. Muitos vão para suas casas [...]

Conheça a 5ª Avenida do Brooklin

Os melhores bares terraços de Nova York

Surpreenda-se com a arte e a culinária da Filadélfia, em 36 horas

Reportagem: Jeff Schlegel New York Times Syndicate Tradução: George El Khouri Andolfato Para acessar a página do NY Times e conferir essa matéria, clique aqui. A evolução da Filadélfia de local para passeio de um dia a cidade destino é tamanha que é possível passar um fim de semana prolongado lá sem visitar qualquer endereço do século [...]

Novas regras para a aviação nos Estados Unidos

Reportagem: Susan Stellin New York Times Clique aqui para ver a matéria no site do New York Times. Fique por dentro dos novas regras da aviação cívil nos Estados Unidos que visa proteger os direito dos passageiros frente ao descaso das companhias aéreas. The federal government is taking a stronger hand in regulating how airlines [...]

Viajante Frugal em São Francisco

Confira as dicas do Viajante Frugal do New York Times para você viajar tranquilamente com uma criança.

36 horas em Beirute

Reportagem: Seth Sherwood New York Times Para acessar a página do NY Times e conferir essa matéria, clique aqui. Want a Beirut investment tip? Concrete. Thanks to a couple of years of political calm, the palm-fringed Middle Eastern city is bingeing on new buildings and cultural projects. A fast-expanding night-life strip, an upstart design district, new hotels [...]

36 Horas em Sydney

Reportagem:  Celia McGee New York Times Para acessar a página do NY Times e conferir essa matéria, clique aqui. SUNNY, fashion-forward and multiethnic, Sydney is an animated city bent on making its mark. But with its skyline already crowded with skyscrapers, and its place on the world stage firmly set, the city seems to be in the midst [...]

Mergulhe, coma bem e aproveite o happy hour em 36 horas nas Bermudas

David Lahuta New York Times Syndicate Tradução: George El Khouri Andolfato Para acessar a página do UOL Viagens e conferir essa matéria, clique aqui. As Bermudas tiveram muito o que celebrar em 2009. Há quatrocentos anos, um navio inglês naufragou neste arquipélago no Atlântico, dando origem ao país das Bermudas, um que atualmente está em modo [...]

36 Hours in Berlin

By Denny Lee New York Times Para acessar a página do NY Times e conferir essa matéria, clique aqui. Clunky Trabants belching car exhaust along Karl-Marx-Allee. Red-and-yellow East German flags fluttering from storefronts. Retro-chic bars that resemble cold-war bomb shelters. The Berlin Wall may have fallen 20 years ago next month, but in certain pockets of this [...]

Potts Point é um dos destinos mais atraentes de Sydney

Reportagem: Julie Earle-Levine New York Times Syndicate Tradução: George El Khouri Andolfato Reportagem publicada no UOL Viagens. Para ler no site, clique aqui. Por décadas, Potts Point desfrutou da reputação de centro boêmio de Sydney. Nos últimos anos, uma nova onda de aberturas restabeleceu o bairro como um destino para os jovens e belos, apesar [...]

Grand Tour pela Europa – Week 8 – Bucareste

Grand Tour pela Europa – Week 7 – Chipre

Grand Tour pela Europa – Week 6 -Malta

Grand Tour pela Europa – Week 4 -Riviera Francesa

36 Hours in Buenos Aires

By Paola Singer New York Times Para acessar a página do NY Times e conferir essa matéria, clique aqui. Contemporary Argentine history is a roller coaster of financial booms and cracks, set to gripping political soap operas. But through all the highs and lows, one thing has remained constant: Buenos Aires’s graceful elegance and cosmopolitan [...]

Grand Tour pela Europa – Week 3 – Sudoeste da França

Grand Tour pela Europa – Week 2 – Paris

Grand Tour pela Europa – Week 1 -De Dover a Calais

Nos próximos dias iremos trazer uma série de vídeos sobre o Grand Tour pela Europa. Ali, Matt Gross, o Viajante Frugal do New York Times, mostrará um Europa alternativa, cultural e histórica. Sem falar nas dicas de economia para você fazer seu dinheiro render ao máximo. Aproveitem!

New York – Roteiros alternativos

Com museus encantadores, aproveite a cultural e charmosa Montevidéu em 36 horas

Seth Kugel New York Times Syndicate Tradução: George El Khouri Andolfato Para acessar a página do UOL Viagens e conferir essa matéria, clique aqui. Montevidéu pode ser ofuscada por suas vizinhas mais badaladas, Punta del Este e Buenos Aires, mas a capital do Uruguai não sofre de complexo de inferioridade. Como centro político e comercial [...]

36 Horas em Washington, a cidade dos EUA que está novamente na moda

Reportagem: Helene Cooper New York Times Syndicate Tradução: George El Khouri Andolfato Para acessar a página do UOL Viagens e conferir essa matéria, clique aqui. Washington está repentinamente de novo na moda, acrescido de uma dose dupla de jovens trabalhadores políticos idealistas, que de fato acreditam que podem mudar o mundo, além da chegada do [...]

36 horas no Cairo, uma cidade fervilhante que abala todos os sentidos

Reportagem: Michael Slackman New York Times Syndicate Tradução: George El Khouri Andolfato Para acessar a página do UOL Viagens e conferir essa matéria, clique aqui O Cairo é Terceiro Mundo e Primeiro Mundo, mundo islâmico e mundo faraônico, uma cidade fervilhante que abala todos os sentidos, simultaneamente. Há milhares de anos de história nesta cidade [...]

36 Horas em Madri: Os novos espaços da capital espanhola ainda não descobertos pelos turistas

Repotagem: Elaine Sciolino New York Times SyndicateTradução: George El Khouri Andolfato Para acessar a página do UOL Viagens e conferir essa matéria, clique aqui Madri é novamente uma cidade para pedestres. Por cinco anos, o projeto de reforma urbana do prefeito Alberto Ruiz-Gallardón transformou a capital da Espanha em um imenso canteiro de obras. Calçadas [...]

Visita a Toronto, Canadá

Repórter do “New York Times” visita Toronto, onde se surpreende  com a variedade cultural e a beleza da cidade canadense.

Conheça Toronto, uma das cidades mais limpas e diversas do mundo, em 36 horas

Reportagem: Denny Lee New York Times Syndicate Tradução: George El Khouri Andolfato Para acessar a página do UOL Viagens e conferir essa matéria, clique aqui Apesar de ser uma das cidades com maior diversidade no planeta, Toronto é estranhamente limpa e ordeira. As calçadas são imaculadas, os bondes são pontuais e os moradores locais são [...]

36 horas em Cartagena, Colômbia – Livre da cocaína, cidade pulsa como uma festa de salsa

Reportagem: Eric Rayman New York Times Syndicate Tradução: George El Khouri Andolfato Para acessar a página do UOL Viagens e conferir essa matéria, clique aqui Com seus dias de cocaína no passado, a cidade portuária colombiana de Cartagena despontou como a bela do baile. Esta cidade tropical no Caribe está pulsando como uma festa de [...]

36 horas em Dublin – Centro da cidade se tornou ímã para jovens de toda a Europa

Reportagem: George Lenker New York Times Syndicate Tradução: George El Khouri Andolfato Para acessar a página do UOL Viagens e conferir essa matéria, clique aqui  O Tigre Celta, o motor econômico que começou a rugir nos anos 90, pode estar apenas ronronando no momento, mas Dublin ainda se deleita em sua recém-encontrada prosperidade. O centro [...]