Italiano «

A Itália é conhecida e reconhecida pela qualidade de sua culinária. Famosa pelas suas massas a cozinha italiana é encontrada desde os cafés, trattorie – aqueles pequenos restaurantes bem familiares – até os mais sofisticados restaurantes.

Que tal, então conhecer um vocabulário básico para poder freqüentar sem maiores problemas os restaurantes italianos? É isso que propõe o Guia Básico de Conversação Ilustrado – Italiano da Publifolha que proporciona ao turista um conhecimento rápido e prático do idioma italiano.

Que tal degustar um pouco dele agora?

Pedir a refeição

Podemos ver o cardápio? Possiamo vedere il menù?
a carta de vinhos? la carta dei vini?
Você tem Ha
um cardápio fixo? un menù fisso?
um cardápio a preço fixo? un menù a prezzo fisso?
um cardápio para crianças? un menù per bambini?
um cardápio à la carte? un menù alla carta?
Qual é o prato do dia? Qual è la specialità Del giorno?
O que é isto? Cos’è questo/a?
Vocês têm pratos vegetarianos? Avete dei piatti vegetariani?
Eu não posso comer Non posso mangiare
laticínios. i latticini.
frutos secos. la frutta secca.
trigo. il frumento.
Para beber, eu gostaria Da bere, vorrei
Pode nos trazer Possiamo avere
água? dell’acqua?
pão? del pane?
o cardápio de sobremesas? il menù dei dolci?

Talvez você ouça

§ Ha prenotato? Você fez reserva?

§ A nome di? Em nome de quem?

§ Si sieda per favore Sente-se, por favor.

§ Vuole ordinare? Gostaria de pedir agora?

Ler o cardápio

§ Gli antipasti Entradas

§ I primi Primeiros pratos

§ I secondi Pratos principais

§ I contorni Legumes e verduras

§ I formaggi Queijos

§ I dolci Sobremesas

“Guia de Conversação Ilustrado – Italiano”
Autora: Dorling Kindersley

Editora: Publifolha
Páginas: 192
Preço: R$ 29,90
Onde comprar: Nas principais livrarias, pelo telefone 0800-140090 ou na Livraria da Folha.

(Fonte: http://www1.folha.uol.com.br/folha/turismo/noticias/ult338u583497.shtml)